{"id":976,"date":"2014-06-27T07:21:47","date_gmt":"2014-06-27T06:21:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/?page_id=976"},"modified":"2020-05-27T11:29:01","modified_gmt":"2020-05-27T10:29:01","slug":"deutsch","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/?page_id=976","title":{"rendered":"Deutsch\/English"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-995\" src=\"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/wp-content\/uploads\/de-300x180.png\" alt=\"de\" width=\"75\" height=\"45\" srcset=\"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/wp-content\/uploads\/de-300x180.png 300w, http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/wp-content\/uploads\/de.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 75px) 100vw, 75px\" \/><br \/>\n<strong>Willkommen auf unserer Website !<\/strong><\/p>\n<p>Unser Verein m\u00f6chte eine breitere \u00d6ffentlichkeit mit den schweren K\u00e4mpfen und dem Widerstand der franz\u00f6sischen Armee im Mai-Juni 1940 zwischen den Fl\u00fcssen Chiers und Aisne (s\u00fcdlich Sedan) bekannt machen. Dar\u00fcber handelt der Teil <b>R\u00e9sistance Francaise<\/b> (franz\u00f6sischer Widerstand) unserer Website : <a href=\"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/?page_id=38\">Link<\/a>.<br \/>\nTausende von Menschen sind auf dem Feld der Ehre gefallen, wir d\u00fcrfen sie nicht vergessen.<br \/>\nDie \u00dcberlebenden haben sich im Jahre 1962 in Stonne versammelt, um ein Vers\u00f6hnungsmal einzuweihen. Seitdem kommen sie einmal j\u00e4hrlich hierher, um ihrem Bekenntnis zu Br\u00fcderlichkeit und Frieden Ausdruck zu geben.<br \/>\nSpuren der Zeit sind allgegenw\u00e4rtig und sicher auch f\u00fcr Durchreisende von Interesse.<br \/>\nDie Website stellt auch unsere Aktivit\u00e4ten vor.<br \/>\nKontakt : <a href=\"mailto:stonnemai1940@gmail.com\">stonnemai1940@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>\u00dcberblick \u00fcber Geschichte und Sehensw\u00fcrdigkeiten zwischen Belgien und Champagnegegend : <a href=\"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/wp-content\/uploads\/Entre-chiers-et-Aisne-PDF-Deutsch.pdf\">Entre chiers et Aisne PDF Deutsch<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-996\" src=\"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/wp-content\/uploads\/th-3.jpeg\" alt=\"th-3\" width=\"75\" height=\"75\" \/><br \/>\n<strong>Welcome to our website !<\/strong><\/p>\n<p>Our association persues the aim of informing a broader public of the fierce battles in May-June 1940 and the resistance put up by the French Armee in the region between the rivers Chiers and Aisne (south of Sedan). This is presented in the part <strong>R\u00e9sistance Francaise<\/strong> (French Resistance) on the website : <a href=\"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/?page_id=38\">Link<\/a>.<br \/>\nThousands of men have lost their lives on the field of honour; they must not be forgotten!<br \/>\nThe survivors met at Stonne in 1962 to inaugurate a monument of reconcilliation. They have been coming here every year ever since showing their concern for fraternity and peace. The marks of that time are visible everywhere, also for tourists.<br \/>\nThe website also presents our activities.<br \/>\nPlease feel free to contact us by sending an email to <a href=\"mailto:stonnemai1940@gmail.com\">stonnemai1940@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>Leaflet giving a view over History, monuments and activities available between Belgium and Champagne : <a href=\"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/wp-content\/uploads\/Entre-chiers-et-Aisne-PDF-English.pdf\">Entre chiers et Aisne PDF English<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Willkommen auf unserer Website ! Unser Verein m\u00f6chte eine breitere \u00d6ffentlichkeit mit den schweren K\u00e4mpfen und dem Widerstand der franz\u00f6sischen Armee im Mai-Juni 1940 zwischen den Fl\u00fcssen Chiers und Aisne (s\u00fcdlich Sedan) bekannt machen. Dar\u00fcber handelt der Teil R\u00e9sistance Francaise (franz\u00f6sischer Widerstand) unserer Website : Link. Tausende von Menschen sind auf dem Feld der Ehre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/front-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-976","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=976"}],"version-history":[{"count":33,"href":"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2489,"href":"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/976\/revisions\/2489"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ardennes1940aceuxquiontresiste.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}